W całym Szczecinie postwionych zostanie 561 tabliczek w 58 lokalizacjach. Będą wskazywały drogę do 83 obiektów i miejsc. Jedną z informacji jest liczba minut, jaką zajmuje dojście do wskazanego obiektu.
Inicjatywa ze wszech miar godna pochwalenia. O potrzebie takich tablic pisaliśmy już niejednokrotnie. Umieszczono na nich nazwy obiektów po polsku, niemiecku i angielsku. Nie wybrzydzamy, że powinna znaleźć się też wersja szwedzka, bo w Szczecinie Skandynawowie również często bywają. Problem jest inny.
Na wszystkich tabliczkach znalazł się błąd ortograficzny. Czas dojścia podawany jest w minutach, a te pisane skrótem jako „min.”, czyli z kropką. Reguł pisowni nikt jeszcze w języku polskim nie zmienił. „Min” pisane bez kropki jest skrótem od słowa „minuta”, natomiast rozwinięcie skrótu „min.” (z kropką) brzmi „minister”. Dojrzeli już ten błąd szczecinianie.
– Jest to inwestycja, która pochłonęła bardzo duże pieniądze wszystkich mieszkańców miasta i regionu, a kompromituje cały Szczecin i szczecinian w oczach przyjezdnych z Polski i zagranicy – uważa pan Radosław, który napisał do nas. – Każda pojedyncza tablica zawiera błąd, a przecież, gdy przeprowadza się taką inwestycję i topi się pieniądze nas wszystkich, wypada sprawdzić, co jest umieszczane na tablicach.
To, że po skrócie „min” oznaczającym minuty kropki nie stawia się potwierdza Wielki Słownik Ortograficzny. Gdy spytaliśmy Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego, dlaczego postawiono kropkę, odesłano nas do Internetu, do strony, gdzie internauta prowadzi następujące rozważania:
– Ktoś (ale to pewnie żarty!) zaproponował, aby skrót min (od minuta) pisać bez kropki, żeby nie pomylić ze skrótem wyrazu minister, jednak istnieje szereg skrótów, które symbolizują co najmniej dwa słowa i nikt nie proponuje dodawać kropki lub ją kasować, aby nie pomylić znaczeń.
Czy Internet może być wzorem dla miejskiej spółki? Chyba tak, skoro tam nas skierowano, zamiast polegać na wiedzy polonistów.
My na wszelki wypadek zwróciliśmy się o opinię do językoznawcy, prof. Ewy Kołodziejek, kierownika Zakładu Etnolingwistyki i Kultury Języka na wydziale filologicznym Uniwersytetu Szczecińskiego. Potwierdziła, że skrót od słowa minut pisze się „min” bez kropki.
Podobnie jak inne skróty nazw miar, wag i innych wielkości fizycznych. Po naszej ponownej interwencji otrzymaliśmy zapewnienie z ZDiTM:
– O wyjaśnienie wątpliwości poprosiliśmy projektanta zajmującego się przygotowaniem dla nas oznakowania. Czekamy na wyjaśnienie. My również.
Bydgoska policja pokazała filmy z wypadków z tramwajami i autobusami
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
