Czerwony Kapturek czyli Rotkäppchen

To było wielkie święto. Pierwszym punktem programu była inscenizacja Czerwonego Kapturka przygotowanego w dwóch wersjach językowych. Bajkę przed publicznością przedstawiły dzieci ze Szczecina, po nich przedszkolaki z Löknitz. Maluchy nagradzały aktorów gromkimi brawami. Po przedstawieniu przyszedł czas na zabawę karnawałową. W jednej chwili przedszkolna sala gimnastyczna wypełniła się księżniczkami, czarodziejkami, kowbojami i strażakami. Maluchy bawiły się przy hitach z polskich i niemieckich list przebojów.

– Jest bardzo fajnie, cały dzień się bawimy, no i odwiedziły nas dzieci z Niemiec –mówił z przejęciem 6-letni Mikołaj.

Polskie maluchy nie miały kłopotów z porozumieniem się z niemieckimi kolegami i koleżankami.

– Ja mówię do nich po polsku, a oni odpowiadają po niemiecku – mówiła 6-letnia Marta. – Jakoś się rozumiemy. Niektóre przedszkolaki skorzystały ze spotkania i podszkoliły język. – Nauczyłam się „Guten Tag” i takie tam innych słówek – przyznała 5-letnia Nikol. – Bardzo się cieszę, że mogłam poznać koleżanki z Niemiec.

Przedszkole „Muzyczna 8” realizuje od października ubiegłego roku projekt pod nazwą „Ja Ty My”. W ramach projektu dzieci z obu krajów przygotowywały ozdoby choinkowe. Bombki wykonane w Szczecinie zawisły na choince w przedszkolu w Löknitz, w holu „Muzycznej 8” stoi drzewko przystrojone w ozdoby z Niemiec.

– Gdy weszłam do przedszkola dzieci już na mnie czekały – mówi Elżbieta Dobosz, dyrektorka przedszkola. – Stały zniecierpliwione przy gołym drzewku, to zrobiło na mnie niesamowite wrażeanie.

Oprócz wspólnych balów i prezentów, przedszkolaki z Bukowego poznają swoich rówieśników ucząc się języka niemieckiego w grupie dwujęzycznej. Nauka jest finansowana przez Unię Europejską, przedszkole z Bukowego wystąpiło o pieniądze do wspólnoty jako pierwsze w Szczecinie.

– Maluchy od trzeciego roku życia uczą się języka niemieckiego – informuje Dobosz. – Chcemy aby dzieci poznały kulturę i symbole narodowe sąsiadów.

Efektem lekcji są m.in. kartki świąteczne wykonane przez dzieci, na których umieszczone zostały życzenia w dwóch językach. Kartki zostały wydrukowane, a maluchy miały za zadanie wysłać je do jak największej liczby osób.

Dzieci z Löknitz znowu odwiedzą „Muzyczną 8” w kwietniu. Tym razem maluchy zmierzą się w zawodach sportowych. Na to koleje spotkanie maluchy czekają z niecierpliwością.