Melancholia w cylindrze

Aktorka Teatru Muzycznego w Gdańsku mnogością przebrań zaskoczyła wszystkich obecnych. Najpierw zmieniała kapelusze, później sukienki, w międzyczasie zmieniły się też style muzyczne śpiewanych piosenek.

– Dietrich była bardzo utalentowaną piosenkarką, wykonywała utwory w stylistyce jazzu, szanson i folku – wyjaśniła Muza.

Publiczność mogła wysłuchać wielu znanych piosenek w języku niemieckim, francuskim i angielskim, niespodzianką były polskie wersje utworów. Między innymi pojawiły „Boska Lola”, „Lili Marlene” czy też „Gigolo”. Skąd tak szeroki repertuar?

– Program związany z Dietrich został napisany już 12 lat temu –wspominaMuza. – Mieliśmy dużo czasu żeby się ograć i dołączyć nowe wersje utworów. Wiele z nich przetłumaczył specjalnie dla mnie Wojciech Młynarski.

Punktem specjalnym była piosenka, którą Dietrich usłyszała w wykonaniu początkującego Czesława Niemena tuż przed występem w Warszawie. Po koncercie poprosiła go o prawa autorskie do niej i oczywiście je otrzymała. Kto mógłby jej odmówić?

Atmosfery wieczoru nie zepsuła nawet przerwa w dostawie prądu około godziny 20. Wręcz przeciwnie, brak świateł sprawił, że wnętrze wyglądało jeszcze przytulniej. Światło świec i delikatny głos piosenkarki towarzyszył słuchaczom do samego końca.

– Pani Celina ma tak dobry głos, że brzmi nawet lepiej bez mikrofonu – stwierdziła Sylwia Geniusz. – Z koleżanką przyjechałyśmy na koncert aż z Lasku Arkońskiego. To było bardzo przyjemne półtorej godziny.

Po koncercie spytaliśmy Celinę Muzę skąd jej fascynacja niemiecką szansonistką.

– Zaczęłam się nią interesować w 1992 roku po przeczytaniu jej ostatniego wywiadu – odpowiada. – Uczyłam się wtedy niemieckiego, zaczęłam drążyć temat, tak powstał program do teatru, a później sceniczny. Teraz często wystawiamy go również w Niemczech.

Na fortepianie towarzyszył piosenkarce Andrzej Janaszak, jego również publiczność nagrodziła gromkimi brawami.