Mandaty za SPP tylko w języku polskim? Tak postanowił magistrat

Oskar Masternak
Chodzi o mandaty wystawiane za niezapłacenie postoju w Strefie Płatnego Parkowania w Szczecinie. Władze miasta nie chcą wprowadzić innych wersji językowych, które wystawiane byłyby właścicielom aut zarejestrowanych w innych państwach.

- Samochody zarejestrowane w innych krajach członkowskich stanowią 27% zdarzeń dot. nieopłacenia opłaty dodatkowej w strefie płatnego parkowania. Egzekwowanie transgranicznej opłaty dodatkowej za nieuiszczenie opłaty w strefie płatnego parkowania ze względu na przepisy jest bardzo utrudnione. Jednym z elementów poprawy ściągalności opłaty dodatkowej może być wydruk informacji w sprawie tzw. mandatu w języku angielskim i niemieckim dla samochodów zarejestrowanych w innych krajach członkowskich - napisał w swojej interpelacji skierowanej do prezydenta miasta radny Łukasz Kadłubowski.

CZYTAJ TEŻ: Niemcy nie płacą mandatów za parkowanie w Świnoujściu

Równocześnie zasugerował, że ściągalność mandatów może wzrosnąć w momencie, gdy w zawiadomieniach będą zawarte informacje w języku angielskim i niemieckim.

W imieniu Piotra Krzystka na pytanie radnego odpowiedziała Anna Szotkowska, zastępca prezydenta miasta.

- Długość wydruku zawiadomienia wynosi 32 cm a więc wydruk wynosiłby około 1 metra, ponieważ oprogramowanie nie ma opcji wyboru języka i autor programu nie przewiduje aktualizacji oprogramowania w tym zakresie - informuje zastępca prezydenta.

Aut przybywa, a miejsca do parkowania brakuje. Nowe parkingi Park&Ride

Wprowadzenie dodatkowych informacji na zawiadomienie spowodowałoby trzykrotny wzrost kosztów. Jedynym miastem które stosuje zawiadomienia w trzech językach jest Świnoujście, jednak jest to strefa sezonowa i funkcjonuje tylko w okresie letnim. Ponadto liczba kierowców z Niemiec jest wielokrotnie większa niż w Szczecinie.

- Brak wnoszenia opłat nie wynika z braku tłumaczenia zawiadomienia lecz z braku przepisów regulujących te kwestie. W krajach członkowskich mandaty i wezwanie do zapłaty za nieopłacony postój nie są tłumaczone na inne języki. Są wystawiane w języku urzędowym. Podobnie jak mandaty za wykroczenia drogowe, które również nie są tłumaczone na języki obowiązujące w krajach Unii Europejskiej - tłumaczy Anna Szotkowska.

W ubiegłym roku wystawiono 126 100 wezwań do zapłaty kary za nieopłacenie parkowania w SPP.

SPP w Szczecinie na minusie. Kierowcy nie muszą płacić, więc...

ZOBACZ TEŻ: Parkowanie na Podzamczu w Szczecinie. Nie chcą tutaj aut

Wideo

Komentarze 1

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

O
Oko

Niemcy potrafią wysyłać mandaty do Polski nawet 10euro a nasze dzbany nie potrafią ściągnąć od Niemców. Oczywiście mandaty z Niemiec przychodzą w języku polskim

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3