Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Dwie wersje, jedno przesłanie

Marcin Niedziółka
Marcin Niedziółka
Była miłość, przyjaźń, nienawiść i tragedia, która godzi dwa zwaśnione rody. Tak wyglądała średniowieczna legenda odegrana przez młodych artystów na deskach Pałacu Młodzieży.

Przedstawienie „W Babimoście” to finał projektu „Melpomena”, którego inicjatorem był Pałac Młodzieży. Wzięła w nim udział młodzież z Polski i Niemiec.

– Z naszym zachodnim sąsiadem współpracujemy od dziesięciu lat – opowiada dyrektorka Katarzyna Kuszwara. – Co roku staramy się organizować małe festiwale. W tym roku jednak pierwszy raz zrobiliśmy to w takiej formie, ponieważ mogliśmy wykorzystać unijne fundusze. I dzięki temu przedstawienie się udało.

Ze względu na wykonawców z dwóch krajów, przedstawienie zostało zagrane w dwóch wersjach: niemiecko- i polskojęzycznej.

– Chodziło o to, żeby wszyscy zrozumieli dobrze jego treść – tłumaczy Kuszwara.

Również sama legenda została dobrana tak, aby znali ją i Niemcy i Polacy. Opowiadała o dwóch zwaśnionych rodach. Pod wpływem uczucia, które połączyło ich dzieci dochodzi do pojednania. Akcja miała miejsce w średniowiecznej osadzie, leżącej na terenach dawnego Pomorza Zachodniego. Aby jak najlepiej oddać klimat tamtych czasów młodzi artyści założyli również zrobione przez siebie maski i stroje.

– Trochę się przy nich napracowaliśmy, ale było warto – twierdzi Natalia, jedna z artystek.

– Od samego początku chciałyśmy wziąć udział w tym przedstawieniu – dodają zgodnie Zuzanna Osik i Monika Siwiec. – To doskonała zabawa, poza tym kto wie, może kiedyś zostaniemy aktorkami? Mamy nadzieję, że w następnym roku też zagramy w podobnym spektaklu.

od 12 lat
Wideo

Bohaterka Senatorium Miłości tańczy 3

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na szczecin.naszemiasto.pl Nasze Miasto