Żaneta Juszkiewicz pochodzi z Choszczna, ale od wielu lat mieszka w Szczecinie. Tu pracuje i tworzy. Kilka dni temu na rynku wydawniczym pojawiła się książka jej autorstwa pt. „Być heretykiem”. Opisuje ona życie i twórczość Eugeniusza Zamiatina oraz losy recepcji jego dzieł w Polsce.
- To rosyjski pisarz, który opisywał między innymi zniewolenie człowieka, stał się przez to wrogiem Stalina, był pierwszym ocenzurowanym pisarzem w Rosji – zdradza Żaneta Juszkiewicz. - Socjalistyczny ustrój sprawił, że Eugeniusz Zamiatin był twórcą zakazanym również w Polsce, do dziś jego twórczość w naszym kraju jest mało znana, a należy tu podkreślić, że stworzył podstawy dla późniejszych twórców, wzorował się na nim sam George Orwell, pisząc słynny „Rok 1984” – dodaje.
Książka szczecińskiej pisarki to niezwykła, historyczna podróż przez ustrój komunistyczny, autorka tropi każdy przejaw cenzury i piętnowania Eugeniusza Zamiatina w naszym kraju. Jak dotąd, nikt podobnego kompendium wiedzy o tym niezwykłym pisarzu w Polsce nie stworzył.
- Nazywano go heretykiem, rewolucjonistą, często także wrogiem, a nawet diabłem z Rosji, Eugeniusz Zamiatin niezależnie od tego, jaka władza panowała w Rosji, zawsze był postrzegany jako jej wróg – relacjonuje Żaneta Juszkiewicz. - Skazano go na więzienie, jego twórczość została ocenzurowana i spalona, zniknęła na ponad półwiecze. Wciąż jednak się o nim pamiętało. W 1936 Jean Renoir współpracował z Zamiatinem przy filmie „Ludzie z zaułka, a w 1992 roku powstał film „Bestia wychodząca z morza”. Natomiast powieść „My”, po ponad 80 latach stała się nawet inspiracją do piosenek heavy metalowych zespołu Torture for Pleasure – tłumaczy.
Jak mówi autorka, szukanie materiałów o Zamiatinie było niesamowitą przygodą. Odkopywanie śladów, podążanie za nicią tekstów, jakie stworzył, listów, w których się pojawiał, a nawet odkurzanie desek teatralnych, było niesamowitym przeżyciem.
Książkę można kupić w Księgarni Zamkowej, a także w sieci w postaci e-booka.
Jak głosujemy w II turze wyborów samorządowych
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
