Altdamm dawniej

Dwujęzyczna monografia – w językach polskim i niemieckim – ukaże się prawdopodobnie w przyszłym roku.

– Opiszę dzieje Dąbia do 1939 roku podkreśla Biranowska – Kurtz. – Poprosił mnie o to Andrzej Łazowski, prezes Stowarzyszenia „Czas, Przestrzeń, Tożsamość”, który wydaje książki popularyzujące historię Pomorza.

Biranowska-Kurtz ma na koncie dwie książki. Pierwszą z nich, „Świnoujście. Historia Miasta na pocztówkach zapisana” wydano w nakładzie 1 tys. egzemplarzy. Rozeszła się bardzo szybko. Drugą „Świnoujście. Fortyfikacje nowożytne w planach, projektach i rycinach” wydrukowano w ilości 3 tys. sztuk.

– Książki wydali zaprzyjaźnieni drukarze opowiada. – Rozliczyłam się z nimi na zasadzie komisu, inaczej nie byłoby mnie stać ich wydanie. Do drugiej pozycji dostałam 3 tysiące złotych dofinansowania ze świnoujskiego Stowarzyszenia Miłośników Fortów „Reduta”. Książka była promowana w czerwcu 2005 roku w Magdeburgu, europejskiej konferencji dotyczącej fortyfikacji. Na swoje stoisko wzięli ją Holendrzy sprzedali 20 sztuk po 45 euro.

Biranowska-Kurtz wykonała wiele prac badawczych, nie tylko dla naszego województwa, ale również dla dawnego pilskiego, zielonogórskiego i poznańskiego. Dla pilskiego zrobiła tzw. „zapis konserwatorski”. Obejmował 900 miejscowości –wioski, miasteczka i duże miasta, w granicach dawnego województwa.

– Do każdej z nich trzeba było pojechać i obejrzeć. Nie musiałam tylko wertować planów i wcześniejszych zapisów, większość odczytywałam z przestrzeni. Po tylu latach pracy, nie sprawia to większej trudności – mówi.

Alicja Biranowska-Kurtz sporządziła także zapis konserwatorski dla całego Prawobrzeża. Posiada umiejętność robienia rozwarstwień, czyli rozrysowywania historii powstawania miast na różnych etapach. Jej marzeniem jest napisanie książki o fortyfikacjach nowożytnych na Pomorzu: miastach, twierdzach i umocnieniach.