Tego nie mów za granicą, bo możesz mieć problem. W naszym języku to zwykłe słowa, a gdzie indziej - obelgi

Fajka nie tylko do tytoniu

Ze Słowakiem natomiast lepiej nie iść na fajkę. Jeśli w ten sposób zaproponujesz mu papierosa, możesz tego gorzko pożałować. Słowacka "fajka" to wulgarne określenie na seks oralny. Raczej nie masz na to ochoty.